Portugiesisch-Englisch Übersetzung für externo

outside
us
I am not opposed to outside consultants. Não me oponho à utilização de consultores externos. Much of this effort is not easy to see by outside observers. Uma grande parte destes esforços escapa facilmente aos observadores externos. The ECSC currently derives all its expertise from outside experts. Os conhecimento técnicos deste comité provêm de peritos externos.
external
us
First of all, we have the principle of external costs. Antes de mais, temos o princípio dos custos externos. This is not just an issue of external costs. Não é apenas um problema de custos externos. To end with, what can be said about external costs? Por fim, que dizer dos custos externos?

outer
us
Border control is a joint problem, and we must again stress that it is not a private concern for individual outer States. O controlo das fronteiras é um problema comum, e devemos insistir uma vez mais no facto de que não se trata de um preocupação privada dos diferentes Estados externos. I proposed that the outer circle of cooperation and integration would be the European Council, to which we could give new duties. Nos termos da minha proposta, o Conselho Europeu formaria o círculo externo e unificador do sistema, ao qual poderíamos confiar algumas novas tarefas. We should not underestimate those health risks, which include stomach and abdominal disorders, skin, eye and respiratory tract complaints and outer ear infections. Não devíamos subestimar esses riscos, que incluem transtornos gastrointestinais, afecções da pele, dos olhos e das vias respiratórias e infecções do ouvido externo.